- En el despacho, cada viernes relleno mi regadera y riego mis plantas inmediatamente, sin embargo, mi vecino alemán rellena su regadera pero no riega sus plantas hasta la semana siguiente y eso ¿por qué?
Precisión alemana obliga. Lo que pasa es que la mayoría de los alemanes no riegan directamente sino “abgestandenes Wasser”. Ese término no existe ni en español ni en francés pero ¿qué significa?
Wasser significa “agua”.
ab[gestanden]es – esta parte de la palabra es el participio pasivo del verbo stehen que significa “estar de pie”
ab – este prefijo tiene una noción “tiempo”
Así podemos decir que el término abgestandenes Wasser significa “el agua que ha permanecido de pie mucho tiempo”. O lo que es lo mismo, que el agua ha reposado mucho tiempo.
Y ¿por qué los alemanes dejan reposar el agua de regar mucho tiempo?
- Para que el agua no esté demasiado fría sino a temperatura ambiente (en invierno el agua del grifo puede estar muy fría).
- Para que los elementos que componen el agua, como el calcio, se depositen en el fondo de la regadera, y
- Para que el cloro y el oxígeno contenidos en el agua se evaporen con el tiempo.
Por eso, la costumbre alemana de dejar reposar el agua de regar durante mucho tiempo es una buena costumbre y nuestras plantas de casa o de la oficina lo agradecerán.
- Riega tus plantas,
- Rellena tu regadera inmediatamente,
- Deja la regadera con el agua del grifo reposar hasta el próximo riego.
Fuente: